Teilerfolg oder auch Problem umgekehrt...
Im TS hat gefehlt: config.
language = de
Jetzt habe ich die Buttons (danach schaue ich erstmal, solange ich teste) in deutsch. Wunderbar. Weniger wunderbar ist allerdings, dass ich jetzt auch die englische Übersetzung mit den deutschen Buttons habe. Die eigentliche Übersetzung der Felder funktioniert.