Das sollte gehen - es gibt dazu auch extra vorgefertigte Packages auf typo3.org
typo3.org: Installers
Alternative die mir sonst noch einfiele:
ne VMWare (z.B. Virtualbox mit echtem linux) - geht bei mir auf jeden Fall. Wollte einfach mal etwas genauer verstehen wie das aufm server alles abläuft. Sehr gut zum lernen also - und du kannst ihn perfekt so konfigurieren, wie du es brauchst.