Es gibt dafür zwei Möglichkeiten.
Entweder per Extension oder per hand mit typo script.
1. Per Extension ich nutze zum beispiel sr_languague_menu hiermit kann man bequem ein Sprachumschaltungsmenü erstellen (ein bisschen Typo Script gehört natürlich dazu) ...
dazu ein guter Link
2. Per hand musst du erst im Typo Script die mehrsprachigkeit definieren. Dann haben deine Seiten eine extra variable L=1 dann kann man per link z.b index.php?id=6&L=1
Google einfach mal Mehrsprachigkeit mit Typo3 da wirst du genug material finden