Hi!
OK, dort wird die Formatierung erreicht, indem die einzelnen Menüeinträge in ein DIV der Klasse sidebox_left bzw. sidebox_right gewrappt werden.
Wenn Du die gleichen oder ähnliche Stylesheets verwendest, dann musst Du diesen Wrap nur selbst erzeugen.
Ich empfehle Dir einen blick in die Typoscript-Referenz (TSREF - zu finden auf
www.typo3.org), such dort nach dem Stichwort Optionsplit, das ist genau, was Du brauchst.
CU
maxhb