mmh..
in deinem template hast du doch den marker mit
HTML-Code:
<h3 class="titel"> ###NEWS_TITLE### </h3>
formatiert. das ist die letzte formatierung. die sollte dann wirken, d.h. die single news nicht im rte formatieren, sondern im template vorformatieren.
###NEWS_TITLE### ist der titel der news und nicht ein in der bodytextarea formatierter text. hoffe geholfen zu haben
gruss kilian