Hallo Tom,
ich konnte mein Problem über eine CSS-Angabe lösen:
HTML-Code:
.tx-indexedsearch .tx-indexedsearch-res .tx-indexedsearch-info {
font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:0.8em;
background:#ffffff;
width:100%;
white-space:normal;
} white-space:normal; bewirkt, dass bei Leerzeichen ein Link umbrochen wird.
Trotzdem danke für Deine Mühe!