Hallo Kalle,
RSS ist ein (ganz Tolles) XML-Format für sowas ;) Als ich aber das letzte Mal versucht habe, RSS-Feeds in tt_news zu laden (oder irgendwie in Typo3 zu integrieren), war das ziemlich aufwendig und schlecht dokumentiert, ich habe es irgendwann aufgegeben und auf später verschoben ;)
Aber wenn du es hinbekommst, sag Bescheid
Den RSS-Feed der Tagessschau findest du hier:
http://www.tagesschau.de/newsticker.rdf
gruß, Christoph