Der Auslöser der Fehlermeldung war, dass kein Administrator existierte.
Nachdem ich in der Installationsroutine einen Administrator eingetragen hatte, waren die Fehlermeldungen weg.
Soweit ich mich erinnere, wurde in 3.8 ein "admin" mitgeliefert. Das scheint in 4.0 nicht mehr so zu sein. Man muss in der Installationsroutine einen admin anlegen (der muss ja dann auch nicht "admin" heissen).
Zumindest waren dann die Fehlermeldungen weg.
Gruß
Kalle