[olibert]

also - mach ich mal weiter als alleinunterhalter (hasse es, wenn lösungen zu probleme nicht gepostet werden).
einfach die dateien:
ext_tables.php
locallang_tca.php
anpassen, hochladen, chache leeren - fertig.

danke für eure hilfe ;-)
greetz
olibert