Mea Culpa, ich hab die Doku zwar überflogen, aber dabei vollkommen vergessen genau zu lesen! Der aufmerksame Beobachter sieht dann nämlich, dass man im TS Setup die Option
include static from extension aktivieren muss und ein Template für die Anzeige der News auswählen sollte, auch wenn man ein eigenes Template verwendet. Doh!
Thema kan auf gelöst gesetzt werden.