[snafu]

Ich habe gerade die Administration einer Typo3 basierten Website übernommen.

Bei dem Versuch das grafisch erstellte Menü zu bearbeiten bzw. Unterseiten oder ganz neue Seiten einzufügen traten verschiedene Fehler auf:

Beim Einfügen neuer Seiten erscheinen diese im Menü nur als grauen Balken, allerdings nicht im vorgegebenen Stil. Der Link an sich funktioniert aber...

Möchte ich das Menü von Grund auf neu generieren, tritt der Fehler bereits beim Generieren des Menütextes auf einen x-beliebigen Hintergrund auf. Will sagen, der Hintergrund erscheint in der gewünschten Farbe, Text ist allerdings nicht sichtbar.

Kennt jmd das Problem bzw. kann eine Vermutung anstellen, woran dieses, zugegebenermaßen sehr suspekte, Fehlverhalten liegen könnte?

Eine Inkompatibilität von Typo (3.8.1.) und Imagemagick (6.2.6.)?