[floogy]

Vielleicht wird das wegen diesen Zeilen in der INSTALL.txt so gehandhabt. Ist vielleicht so üblich bei php Programmen:

5 Set permissions (as root:sad: There are at least two options.
  These steps will make four directories writable for the webserver:
  - fileadmin/
  - typo3conf/
  - typo3temp/
  - uploads/

        4.a (recommended)
            Run these commands as root:
            # chgrp -R <wwwserver> fileadmin typo3conf typo3temp uploads
            # chmod -R g+w,o-rwx fileadmin typo3conf typo3temp uploads

            ... where <wwwserver> is the name of the group your webserver
            is running as

        4.b (insecure but easy to apply)
            I repeat: This is insecure!
            Do not use this method if you are working on a shared server!

            Simply run this command:
            $ chmod -R a+w fileadmin typo3conf typo3temp uploads

Ich weiß garnicht, weshalb 4b überhaupt als "option" beschrieben wird.

floogy