Hiho!
Jo, hat er soeben freundlicherweise auch. Das Problem bestand darin, dass meine localconf.php gut voll war und Typo3 aus irgendeinem Grund nicht alles ausgelesen hat. Entsprechend hat der Update-Wizard die Zeile
PHP-Code:
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['compat_version'] = '4.0';
nicht ausgelesen.
Jetzt habe ich die Datei einfach mal wieder etwas aufgeräumt.
Tjoa, das wars ...
Grüße
philipp