im Dialog "Settings"
Security Settings
Enable unsupported extensions: X
Mirror selection
[...]
Enter repository URL:
hier eine URL aus der Mirror-List von Hand eintragen, z.B. http://typo3.org/fileadmin/ter/
Dann auf "Update"
Und im Dialog "Import Extensions"
auf "Retrieve/Update"