Hallo Armin, vielen Dank für die schnelle Antwort. Sie hilft mir leider nicht weiter, das liegt aber wohl daran, dass ich mich nicht ganz verständlich ausgedrückt habe.
Der Link, auf den du verweist, beschreibt, wie man ein exakt zweistufiges Menu baut. Ich gebe dir recht, dazu gibt es massenweise Postings. Wie ich x-stufige Menus baue, ist mir auch längst bekannt. Das löst natürlich das Problem, das Hyperdrummer beschreibt - aber meines ist allgemeiner, das habe ich beim Erstellen meiner Mail nicht bemerkt. Um nicht verpöntes Cross-Posting zu betreiben, verweise ich hierhin:
http://www.typo3.net/forum/list/list_post//42245/
Dort habe ich versucht, mein Problem zu erklären. Bitte glaub mir, ich habe mittlerweile etliche Stunden auf der Suche nach einer Lösung in den beiden Foren verbracht. Ich pack's nicht. Muss wohl Tomaten auf den Augen haben.
Gruß,
Stefan