Hier gibts erst mal ne deutsche Dokumentation:
http://www.mittwald.de/dokumentation/
Für weitere Fragen solltest Du Dich etwas klarer ausdrücken ;-)
Also was für eine TYPO3-Version, das Problem genau beschreiben etc...
Und zum Thema Stylesheets helfen immer auch diese Seiten:
http://de.selfhtml.org/ http://jendryschik.de/wsdev/einfuehrung/css/
Gruß
Jan