[cbalogh]

das passwort ist als md5-hash wert in der datei localconf.php eingetragen. wenn das passwort geändert wurde und du weisst es nicht mehr, dann musst du für das neue passwort den md5-wert in der localconf.php datei eintragen. den wert zu ermitteln ist einfach, weil er von der login-seite angezeigt wird. also unterlegen, copy und paste in die localconf.php unter

$TYPO3_CONV_VARS['BE']['installToolPassword'] = 'hier den md5-hash eintragen'

einsetzen. das ganze erfordert allerdings einen ftp-zugang auf die datei typo3conf/localconf.php.

lg
c