Auch ich konnte es erst unter TYPO3 4.0 zum Laufen bringen, nachdem ich an die Dateien selber hand angelegt hatte.
http://bugs.typo3.org/view.php?id=2641 http://bugs.typo3.org/view.php?id=3332
Dieser Patch ist für jedes TYPO3 notwendig. phpMyadmin hat die globale Variable $table auf eine Weise verwendet, sodaß es zufällig von einer Variable gleichen Namens in einer anderen Extension überschrieben werden konnte.
Offensichtlich gibt es noch zu wenige Interessenten für meine Patches.