Naja, ich habe Dich reingelegt. LookUpTable ist nur für die Tabellen in der Typo3 DB.
Also Du nimmst userFunc. userFunc gibt den Wert zurück, denn Du statt des Get-Parameters haben willst. Dieser Wert wird dann in die URL als Pfad-Segment eingebaut. Wenn Du alles richtig gemacht hast, dann sieht Deine URL nachher so aus:
http://www.ichbindergroesste.de/Goldmine/datei.html. Goldmine ist dann gleich Dein Get-Parameter id=5. Das steht aber alles in dem Handbuch drin. RTFM!