Hallo Thomas,
ich habe die neue Version 0.4.2 der Extension runtergeladen und plötzlich hat es geklappt. Hoffe, Du hast genauso viel Glück damit
Bezüglich Deines kleinen "Sprachproblems" würde ich es entweder direkt in der Extension versuchen unter pi1/locallang.php und die deutsche Version ausser Kraft setzen, oder generell im Extension Manager die ts_language_de ausschalten, da ja Deine gesamte Seite nur englisch ist.
Ich drück Dir die Daumen, damit es klappt.
Vielleicht kann ja auch noch einer der Profis weiterhelfen?! ;-)