Hallo,
ich beschäftige mich auch gerade mit einem sehr ähnlichen Problem, habe dafür aber noch keine Lösung.
Der RTE muss offensichtlich für jede Extension separat über das TSConfig Konfiguriert werden.
In der
Doku zu den Core Apis steht was über RTE in Extensions drin.
Hast Du inzwischen eine Lösung?
Viele Grüße
dasNom