habe das Problem gelöst..
also ich hatte mit der neuesten mth_feedit Version dieselbe Fehlermeldung wie du. Habe dann mth_feedit 2.0 installiert und das ganze lief, nur der IE konnte htmlarea nicht laden.
also ich benutze htmlarea 1.1.6 - und mth_feedit 2.0
habe im typo3 bugtracker gefunden, dass htmlArea(<1.3.6 glaub ich) im FE im IE net funzt. er kann die Seite nicht laden. Dieser Bug vom IE wird behoben indem man den JavaScript Code von htmlarea vom header ins body nimmt. ich hab das manuell gemacht und es funzt
dies müsste bei neuerer htmlarea schon gemacht worden sein. da ich typo3.7.1 verwende kann ich diese jedoch nicht verwenden... Der Entwickler von htmlArea schrieb, dass durch der Behebung dieses Bugs die Extensions die HTmlArea im FE verwenden, neu angepasst werden müssen. Da du typo3 4.0 verwendest denke ich müsste das laufen wenn du die neueste htmlarea Version mit neusetem mth_feedit verwendest.. ich denke mir die Fehlermeldung kommt, da die neuste mth_feedit die neue htmlarea benötigt und du diese nicht installiert hast..?
grüße,
snillo