[ginkgo]

Peinlich aber wahr.
Ich habe schlicht und ergreifend übersehen, dass ich die Editierbarkeit der News in der Gruppe unter "Allowed excludefields:" und dann unter "News" an- bzw. ausschalten kann.

Danke für die Aufmerksamkeit.