Ja tom, es liegt an der Zeichensatz-Codierung.
Die DB des alten Servers lief noch mit Zeichensatz "Latin1" und die des neuen Servers mit "Utf8". Ich habe also beim Datenbankimport einfach den "Latin1"-Zeichensatz eingegeben und schon funktionierte alles perfekt.
Eine Konvertierung der DB in "utf8" ist mir leider nicht gelungen.
Gruß, Siggi |