Hallo,
vielen Dank vorweg für Eure Bemühungen. Ich denke, ich habe gefunden, was ich gesucht habe. Die Lösung ist eine Extension:
PMK Textarea Widget (pmktextarea, v0.1.0, Beta-Status, update 20.08.2006) von Peter Klein. Ist konfigurierbar und kann genau das, was ich brauche: Zeilennummern anzeigen, auch in Typo3 v4.0.1. Darüber hinaus ist das Tool konfigurierbar.
Die ext. hat sich bei mir nicht über das Extension Manager installieren lassen (angeblich gab es die Extension nicht, auch nicht nach einem Update der extension list; vielleicht ist die Erweiterung noch zu kurz im TER und daher noch nicht im Cache). Nach einem Download des .t3x-Files und der manuellen Installation hat aber alles bestens funktioniert.
Randbemerkung: ich habe aus der TUGA (
www.tuga.at) den Hinweis erhalten, daß PMK Textarea eventuell nur mit dem Standardskin einwandfrei funktioniert. Habe dazu keine eigenen Erfahrungen, da ich nur mit dem Standardskin arbeite.
Bei mir ist jedenfalls alles in Ordnung, kann die ext. aus meiner Erfahrung empfehlen.
Dank und Ruhm!
Arthur