so, ich habs jetzt endlich rausgefunden, nachdem ich mich doch mal getraut habe, den Code der Extension zu verändern.
In der Funktion add_vars() in der Datei make_printlink.php habe ich ein & durch ein einfaches & ersetzt:
vorher:
PHP-Code:
$res .= '&'.rawurlencode($key).'='.rawurlencode($val);
nachher:
PHP-Code:
$res .= '&'.rawurlencode($key).'='.rawurlencode($val);
scheint zu funktionieren...