hm, wie es aussieht, scheint das problem tiefgehender zu sein. ich wollte noch einen passwortgeschützten bereich einrichten, das klappt auch alles, aber auf der seite wo das login erscheinen sollte, steht nur der header. die eingabefelder werden nicht dargestellt!
ich werde mit den anderen elementen noch test durchführen und die ergebnise hier posten.
wie es aussieht, habe ich einen wichtigen part vergessen zu machen, oder typo3 fehlt irgend etwas.