[mstuebner]

Vergleich mal folgendes mit Deinem Code:

  // array erstellen das die zu ersetzenden labels enthält
  $sub['###LABEL1###'] = 'was auch immer für ein text';
  $sub['###LABEL2###'] = 'was auch immer für ein text 2';
  
  // Mittels typo-funktion labels aus array ersetzen lassen:
  $tmpl = $this->cObj->substituteMarkerInObject($tmpl,$sub,'','');

Ich tät sagen das Du ein bischen übers Ziel hinausgeschossen bist. ,-)