falls du noch keine ausgabe haben solltest:
Code:
$this->cObj->fileResource('/fileadmin/template/hotel-manager.html'); der übergebene string stellt natürlich keinen relativen sondern einen absoluten Pfad dar
mittels
Code:
$this->cObj->fileResource('fileadmin/template/hotel-manager.html'); sollte es besser gehen
im übrigen reicht es nach dem du das Array $sub gefüllt hast die funktion
"substituteMarkerInObject" einmal aufzurufen, sie ersetzt dann alle im array $sub enthalten keys durch den korrespondierenden value, also im template dann.
hoffe das war verständlich.
gruss