In der aktuellen Ausgabe des T3N-Magazins ist ein komplett deutscher Artikel zu SweeTS erschienen:
http://www.yeebase.com/t3nmagazin/das-heft/
und auf F!XMBR gibt es ne Installationsanleitung in deutsch:
http://www.fixmbr.de/pspad-im-typo3-...script-editor/