Ja kann man von typo3 machen. Erst musste erlauben, dass du PHP Dateien in Typo3 editieren kannst. Du gehst im Modul "install" und da auf "all configuration" und suchst "[textfile_ext]", da musst du "php" eintragen.
Dann gehst du in Ext-Manager zu deiner Extension und wählst da "Edit Files" dann bei "Edit" von File ext_tables.php klicken und schon kannste editieren und speichern.
Vielleicht löst das Problem, wenn du die Zeile so änderst:
Code:
$TCA['tt_content']['types']['list']['subtypes_excludelist'][SR_FEUSER_REGISTER_EXTkey.'_pi1']='layout,select_key, image';