Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 28.09.06, 09:27
FraGiLe FraGiLe ist offline
Forum Stammgast
 
Registriert seit: 21.07.06
Alter: 34
Beiträge: 249
Mehrsprachlichkeit : Menütitel werden nicht übersetzt

Hi,

ich arbeite auf unserer Firmenhomepage mit 2 Website-Sprachen (DE/EN), also mit der "one-tree-methode". Im Typoscript der Root-Seite baue ich einen div-container ein, der 2 Landesflaggen enthält, deren Links zur deutsch bzw. englischen Version verweisen.

Die Übergabe regele ich mit der L-Variable und übergebe diese :

Typoscript-Code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de

# Sprachwechsler

32 = TEXT
32    {
field = uid
wrap = <div id="sprachwechsler"><a href="index.php?id=|&L=1"><img src="TYPO3/gfx/flags/gb.gif"></a>
}

33 = TEXT
33    {
field = uid
wrap = <a href="index.php?id=|&L=0"><img src="TYPO3/gfx/flags/de.gif"></a></div>      
}


[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = eng
[global]

Folgendes Problem stellt sich : klicke ich auf z.b. die englische Flagge, während ich mich auf einer der Unterseiten eines Menüs befinde, ändern sich die Titel der Hauptmenüleiste nicht, sondern nur die Titel der Untermenüs...

Kennt jemand das Problem ?
Mit Zitat antworten
Sponsored Links