Ich geb' jetzt einfach mal einen Schuss ins Blaue ab:
Im Template folgendes Eintragen:
Typoscript-Code:
1:
| lib.stdheader.10.1.fontTag = <a href="Dein_nach_oben_link">Nach oben</a> <h1{register:headerStyle}{register:headerClass}>|</h1> |
Ich habe keine Ahnung, ob das funktioniert, einfach ausprobieren ;)