[maxhb]

Hi!
Um die Daten zwischen zwei Installationen abzugelichen verwende ich meistens einen MySQL-Dump.
Hat bisher immer prima funktioniert, aber auf einmal gibt es ein Problem. Alle Inhalte werden super übertragen, nur bei typographischen Zeichen, wie Gedankenstrich oder tief- bzw. hochgestellte Anführungszeichen gibt es Probleme - sie erscheinen plötzlich nur noch als Fragezeichen auf der Website.

Fazit:
DB-Inhalt sind abgeglichen, die TYPO3-installationen gleichen sich bis aufs Haar und dennoch werden die Texte nicht korrekt angezeigt. Habe sogar schon den HTML-Output abgeglichen, aber bis auf die defekten Zeichen ist scheinbar alles identisch.

Hat jemand eine Idee?!

Danke
maxhb

Die Sever:
1. MySQL 4.1.12 auf einem Knoppix System
2. MySQL 4.1.19 auf FreeBSD