[Djork]

Falls es noch von Interesse sein sollte:

/typo3/sysext/cms/layout/class.tx_cms_layout.php

Zeile: 754
in der Funktion: getTable_fe_users

passwort rausnehmen in Zeile 758 und 767.

Speichern, hochladen und Passwort sollte aus der Liste draussen sein