Hallo,
ich hatte das Problem das tt_news im Backend gar nciht nutzbar war. Sobald ich ein Newselement angeklickt habe blieb der Bildschirm weiss. Ich habe aber einen Patch gefunden der mir geholfen hat:
http://bugs.typo3.org/view.php?id=4678
Jetzt läuft meine Site tadellos unter Typo3 4.0.4 und PHP 5.2.0.
Viele Grüße,
David