Moin!
Ja, die Qualität ist bescheiden. Vielleicht laborieren wir gerade auch an der falschen Stelle. Hast Du Dir
http://wiki.typo3.org/index.php/GIFBUILDER_QUALITY mal angeschaut? Da wird empfohlen folgende Einstellung im Install-Tool vorzunehmen:
PHP-Code:
[GFX][gdlib_png]=1
Beste Grüße,
Josch.