Moin!
Eine Lösung wird hier beschrieben:
typo-3.de - RTE skaliert die Bilder runter im FE: warum?
Da wird vermutlich der Bereich Content des Constant Editors im Template gemeint. Dort sind einige Einstellungen für maximale Bildgrößen.
Beste Grüße,
Josch.
PS.: Das habe ich sofort per Google gefunden: RTE Skalierung bilder