[Kurt51]

Wenn man nur schon richtig PHP könnte, dann kann man den ganzen Schlamassel mit dem "Switch / Case" weglassen und mit "strftime" arbeiten können:

// Kurt Kunig               $tConf["marks."]["DATE."]["value"]=date("d/m Y",$row[date]);
                if ($config[wota]) {
                  $strWota = strftime("%a", $row[date]) . ".";
                  $confWota = $config[wota];
                  if (substr($confWota, 0, 1) == "L") {
                    $strWota = strftime("%A", $row[date]);
                    $confWota = substr($confWota, 1);
                  }
                  $tConf["marks."]["WOTA"] = "HTML";
                  $tConf["marks."]["WOTA."]["value"] = str_replace('|', $strWota, $confWota);
                }

Man muss dann noch im Template das eintragen:
plugin.tt_calender.wota = <span class="wota">|</span>
(für den Wochentag in Kurzform (z.B. "Do.")
oder
plugin.tt_calender.wota = L<span class="wota">|</span>
(für den Wochentag in Langform (z.B. "Donnerstag")