Es ist ja so das die Beschriftung der Seite in Typo3 zum einen für den MenüTree genutzt wird im Backend und somit auch für die Menübeschriftung in der Frontend Ansicht. Das ist gut so un soll so bleiben. Diese Beschriftung wird momentan bei Templa Voila wohl auch automatisch genommen um den <title></title> zu setzen.
Angenommen ich habe eine Seite die "Referenzen" heißt, lautet das Menü, der Tree sowie der title = <title>Referenzen</title>.
Ich benötige jetzt aber title nach diesem Schema: <title>
Google | Refernenzen</title>
Das "www.google.de" in diesem Beispiel ist hardcodiert und soll auf jeder Seite gleich sein.
Das ist so die Minimal Anforderung die ich benötige. Perfekt wäre wenn er es etwas gäbe (Extension?) gäbe mit der er die Title nach folgendem Schema automatisch zusammensetzt:
<title>WebseitenURL | Hauptmenüname | Untermenüname | Untermenüname 2 usw.</title>
Puh

versteht man was ich meine?
Grüße