Hab's jetzt herausgefunden. Es ist der Firefox 2.0.0.3, der ja bekanntlich Probleme mit dem RTE hat. Und obwohl ich eden Patch eingespielt habe, wird der Editor zwar geladen, ignoriert aber sämtliche Formatierungen.
Werde jetzt wohl auf Opera umsteigen.
Viele Grüße
Lemon