[svits]

Hallo Tim,

vielen Dank für dein Feedback. Du hast mit deiner Kritik natürlich vollkommen
recht, aber ich möchte mir die Möglichkeit offen lassen, die englische und die deutsche Sprachversion unterschiedlich weiterzuentwickeln. Wahrscheinlich werde ich auf der deutschsprachigen Seite im Laufe der Zeit mehr Text als haben, als auf der englischen Seite.

Der zweite Grund ist einfach zu erklären: Die Macht der Gewohnheit. Ich habe mit der Typo3 Sprachunterstützung noch nie gearbeitet und das bisher auch noch nie als notwendig empfunden. Auch wenn ich Typo3 Redakteure schule, habe ich das Gefühl, dass es einfacher ist, für jede Sprache einen eigenen Menübaum zu haben. Vielleicht irre ich mich in diesem Punkt und ich sollte deinen Vorschlag einmal ausprobieren.

Vielen dank für deine Rückmeldung!

Grüsse
Stephan