@ghoti: normalerweise werden Daten als Timestamp gespeichert und dann direkt via PHP (richtig) umgerechnet.
Mein Tipp wäre es, die neuste svn Version zu installieren. Denn die Ändern täglich etwas am Quellcode. Wenn das Problem besteht, meldest du dich am besten damit direkt bei den Entwicklern in der Newsgroup, die können dir am besten weiterhelfen.
Downloads - Calendar Base - Trac
news.netfielders.de #typo3.projects.calendar