Hallo!
Bin zwischenzeitlich etwas weiter gekommen. Scheinbar habe ich bei Hosteurope (mein Provider) nicht ganz genau hingesehen. Dort ist nämlich für die Domains "domain1.de" und "domain2.de" als Ziel der Ordner www angelegt.
Konsequenterweise habe ich dementsprechend meine Domainrecords verändert und jeweils einen Eintrag domain1.de bzw. domain2.de angelegt. Zudem habe ich je einen Eintrag
www.domain1.de mit Weiterleitung auf domain1.de angelegt (das gleiche auch mit domain2).
Und - tadaa - es funzt.
Eigentlich hätte ich es gerne anders herum gehabt (umleitung von domain.de auf
www.domain.de), aber im Hosteurope-Menü scheine ich nur das Ziel von domain.de und nicht für
domain.de einstellen zu können.
Oder ich übersehe mal wieder etwas.....
Danke für die Hilfe.
Gruß, Stefan