Aslo so auf die schnelle sehe ich evtl. 2 sachen:
sicher das es .tpl heisst denn sonst sind die Endungen immer .tmpl
Typoscript-Code:
1:
| content.file = fileadmin/template/content.tpl |
hier fehlt am Ende der Slash /
Typoscript-Code:
1:
| relPathPrefix = fileadmin/template |
Als Tipp, geh das Tutorial nach dem du es aufgabut hast noch einmal Schritt für Schritt durch und benenne die Dateien auch für den Anfang GENAU wie in der Anleitung beschrieben, so vermeidest du als Neuling kleinere Fehler.