Hallo,
du hast bei deiner Seite ja auch bei der Englischen Version die Deutschen Keywords, und du solltest auch noch ein paar mehr angaben machen wie:
HTML-Code:
<meta name="language" content="de" /> <meta name="robots" content="noarchive" />
## etc...
Dann legst du für die Englische Version an, wie für die Deutsche nur mit den englischen Keywords etc und lässt sie per
CONDITION auf der Englische Seite aufrufen.