du hattest du schonmal in einem anderen Thread gefragt, da hatte ich dir den Link gepostet:
http://www.typo3forum.net/forum/news...itentitel.html
mit Hilfe des TS Code von da könnte man das machen:
Typoscript-Code:
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8:
| pageTitle = RECORDS pageTitle { source.data = GPvar:tx_ttnews|tt_news tables = tt_news conf.tt_news = TEXT conf.tt_news.field = title } seite.10.marks.UEBERSCHRIFT < pageTitle |
erstell dazu auf der Detail-Seite ein Extension-Template und schreibe das ins Setup.