Moin,
für sowas gibts CSS...
Schau dir an, welche Klassen der Kalender für die Ausgabe benutzt und überschreibe das Aussehen entsprechend in deiner CSS-Datei.
Die Original-CSS-Datei vom Kalender findest du unter typo3conf/ext/jw_calendar/jw_calendar.css |