Hallo,
Klar kannst du deine HTML Seiten auch mit Typo3 nutzen nur du musst sie hat so umbauen und Typo3 sagen (in TypoScript, die NEUE Sprache die du meinst!) wie es und wo es den Inhalt für deine Seite nutzen und anzeigen soll. Hast du dein HTML Gerüst (Template) an Typo3 angepasst, es vorbereitet musst du nur noch deinen Inhalt der Seite in Typo3 eingeben damit es in der Datenbank gespeichert wird (evtl. noch Zusätzliche Extensions/Module installieren).
Immer wieder oft gesagt aber der beste Weg ist es dir ein
Buch zuzulegen und mit Typo3 zu starten.
Typo3 ist leider kein "mal gerade eben so" CMS, da sind für dich andere CMS vielleicht die bessere Wahl.
