Hallo,
sicher ist das möglich, du hast einen Marker im News Template ###NEWS_RELATED### (ich meine so heisst er), den dann dort im Template platzieren wo du es möchtest, und dann bei der Eingabe der News, die verwandten Artikel unter Relations/In verbindung stehende News dort auswählen und schon werden sie angezeigt.
